Shoutbox
meine Musik
Sonne in der Nacht Songtext
Noch keine Übersetzung vorhanden.
Jetzt Übersetzung hinzufügen
Träume sind erwacht
Feuer im Vulkan
Wir beide Arm in Arm
Tau auf heißem Sand
Nie gesehnes Land
Sonne in der Nacht
Was hast du gemacht
Nur für den Augenblick
Sollte es sein
Mehr habe ich nicht von dir gewollt
Jetzt liegst du neben mir
Mein Herz in der Hand
Und aus dem Augenblick wird ein Leben lang
Sonne in der Nacht
Träume sind erwacht
Feuer im Vulkan
Wir beide Arm in Arm
Tau auf heißem Sand
Nie gesehnes Land
Sonne in der Nacht
Was hast du gemacht
Blicke berühren sich
Ohne ein Wort
Und der Verstand verliert den Verstand
Körper ergeben sich
Nur dem Gefühl
Kälte und Einsamkeit sind verbannt
Tau auf heißem Sand
Nie gesehnes Land
Sonne in der Nacht
Was hast du gemacht
Sonne in der Nacht
Träume sind erwacht
Feuer im Vulkan
Wir beide Arm in Arm
Tau auf heißem Sand
Nie gesehnes Land
Sonne in der Nacht
Was hast du gemacht
Sonne in der Nacht
Die Träume sind erwacht
Feuer im Vulkan
Wir beide arm in Arm
Tau auf heißem Sand
Nie gesehnes Land
Sonne in der Nacht
Wie hast du das gemacht.
Wind of Change
And down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change
The world is closing in
And did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
Walking down the street
And distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva
And down to Gorky Park
Listening to the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
The wind of change blows straight
Into the face of time
Like a storm wind that will ring
The freedom bell for peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
Verdammt, ich lieb' dich
Ich ziehe durch
die Straßen bis nach Mitternacht, ich hab' das früher auch gern
gemacht,dich brauch ich dafür nicht.
Ich sitz am Tresen trinke noch n' Bier,früher warn wir oft
gemeinsam hier,das macht mir,macht mir nichts.
Gegenüber sitzt n' Typ wien Bär,ich stell mir vor: "Wenn
das dein neuer wär",das juckt mich überhaupt nicht.
Aufeinmal packts mich,ich geh auf ihn zu und mach ihn an: "Lass
meine Frau in Ruh",er fragt nur: Hast dun Stich?"
Und ich denke schonwieder nur an dich...
Verdammt ich lieb' dich,ich lieb dich nicht.
Verdammt ich brauch dich,ich brauch dich nicht.
Verdammt ich will dich,ich will dich nicht,
ich will dich nicht verliern.
Verdammt ich lieb' dich,ich lieb dich nicht.
Verdammt ich brauch dich,ich brauch dich nicht.
Verdammt ich will dich,ich will dich nicht,
ich will dich nicht verliern.
So langsam fällt mir alles wieder ein,ich wollt doch nur n'
bisschen freier sein,jetzt bin ichs,oder nicht.
Ich passte nicht in deine heile Welt,doch die und du ist was mir
jetzt so fehlt,ich glaub das einfach nicht.
Gegenüber steht ein Telefon,es lacht mich ständig an voll
Hohn,es klinglet,klingelt aber nicht.
Sieben Bier,zuviel geraucht,das ist es was ein Mann so
braucht,doch niemand,niemand sagt: "Hör auf!"
Und ich denke schonwieder nur am dich...
Verdammt ich lieb dich,ich lieb dich nicht.
Verdamt ich brauch dich,ich brauch dich nicht.
Verdammt ich will dich,ich will dich nicht,
ich will dich nicht verliern,oh oh ohoh.
Verdammt ich leib dich,ich lieb dich nicht.
Verdammt ich brauch dich,ich brauch dich nicht.
Verdammt ich will dich,ich will dich nicht,
ich will dich nicht verliern,oh oh.
Verdammt... (noch 2x)
Dancing Queen
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the dancing queen
Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
Where they play the right music, getting in the swing
You come in to look for a king
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music, everything is fine
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...
You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen
Dancing queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the dancing queen
You're a teaser, you turn 'em on
Leave them burning and then you're gone
Looking out for another, anyone will do
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...
You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen
Dancing queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the dancing queen
- ABBA -
Wahnsinn
Von dir keine Spur die Wohnung ist leer
und mein Herz wie Blei so schwer
ich geh kaputt, denn du bist wieder bei ihm
ich weiß nur eins jetzt ist Schluss
und dass ich um dich kämpfen muss
wo bist du sag mir wo bist du
Wahnsinn warum schickst du mich in die Hölle
eiskalt lässt du meine Seele erfrier'n
das ist Wahnsinn du spielst mit meinen Gefühlen
und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll
doch noch weiß ich was ich will – ich will dich
Ich lauf im Kreis von früh bis spät
denn ich weiß dass ohne dich nichts geht
ich brauche Luft bevor mein Herz erstickt
und wie ein Wolf renn ich durch die Stadt
such hungrig uns're Kneipen ab
wo bist du sag mir wo bist du
So ein Wahnsinn warum schickst du mich in die Hölle
eiskalt lässt du meine Seele erfrier'n
das ist Wahnsinn du spielst mit meinen Gefühlen
und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll
doch noch weiß ich was ich will – ich will dich
Wahnsinn warum schickst du mich in die Hölle
eiskalt lässt du meine Seele erfrier'n
das ist Wahnsinn du spielst mit meinen Gefühlen
und mein Stolz liegt längst schon auf dem Müll
doch noch weiß ich was ich will
So ein Wahnsinn warum schickst du mich in die Hölle
eiskalt lässt du meine Seele erfrier'n
das ist Wahnsinn du spielst mit meinen Gefühlen
Wolfgang Petry
Let It Be
When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me,
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me,
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be,
Let it be, let it be,
Whisper words of wisdom, let it be.
And when the broken-hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted
There is still a chance that they will see,
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be,
Let it be, let it be,
There will be an answer, let it be.
Let it be,let it be,
Let it be,let it be,
Whisper words of wisdom,let it be.
Let it be,let it be,
Let it be,let it be,
there will be an answer,let it be.
Let it be,let it be,
Let it be,let it be,
there will be an answer,let it be.
And when the night is cloudy
There is still a light that shines on me,
Shine until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me,
there will be no sorrow, let it be.
Let it be, let it be,
Let it be, let it be,
There will be no sorrow,let it be.
Let it be, let it be,
Let it be, let it be,
Whisper words of wisdom, let it be.
- Die Beatles -

Rosenstolz - "Gib Mir Sonne" Es kann gar nicht hell genug sein Alle Lichter dieser Welt Sollen heute für mich leuchten Ich werd raus gehn Mich nicht umdrehn Ich muss weg Manchmal muss die Liebe schnell gehn Mich überfahr´n, mich überroll´n Manchmal muss das Leben wehtun Nur wenn es weh tut, ist es gut Dafür zu dir Gib mir Sonne Gib mir Wärme Gib mir Licht All die Farben wieder zurück Verbrenn den Schnee Das Grau muss weg Schenk mir ´n bisschen Glück Wann kommt die Sonne' Kann es denn sein, dass mir gar nichts mehr gelingt Wann kommt die Sonne' Kannst du nicht sehn, dass ich tief im Schnee versink Und ich trage mein Herz offen Alle Türen ganz weit auf Hab keine Angst mich zu verbrennen Auch wenn´s weh tut Nur was weh tut, is auch gut Gib mir Sonne Gib mir Wärme Gib mir Licht All die Farben wieder zurück Verbrenn den Schnee Das Grau muss weg Schenk mir ´n bisschen Glück Wann kommt die Sonne' Kann es denn sein, dass mir gar nichts mehr gelingt Wann kommt die Sonne' Kannst du nicht sehn, dass ich tief im Schnee versink Feier das Leben, feier das Glück Feier uns beide, es kommt alles zurück Feier die Liebe, feier den Tag Feier uns beide, es ist alles gesagt Hier kommt die Sonne, hier kommt das Licht Siehst du die Farben, kommen alle zurück Hier kommt die Sonne, hier kommt das Licht Siehst du die Farben, kommen alle zurück Hier kommt die Sonne, hier kommt das Licht Siehst du die Farben, kommen alle zurück Hier kommt die Sonne (x3) die Sonne (x2) |
Universum
Ich weiß, wovon du träumst
Und meistens, was du denkst
Ich kenn dich
Ich seh, ob dich was freut
Oder ob es dich kränkt
Ich kenn dich so gut
Du hast mehr als jeden Schimmer von mir
Ich weiß, ich häng für immer an dir
Du kannst in die Ferne fliegen
Durch die Mongolei
In tiefste Tiefen tauchen
Fühl dich frei
Das Universum dehnt sich aus
Du kannst die Gipfel erklimmen
Zu allen Inseln schwimmen
In deinem Herzen bin ich sowieso dabei
Denn ich bin immer dein Zuhaus
Ich bin glücklich, dich zu sehen
Ich will an dir nichts verdrehen
Ich lass dich
Kein Problem in Sicht
Was Besseres gibt es nicht
Ich lass dich
So wie du bist
Du hast mehr als jeden Schimmer von mir
Ich weiß, ich häng für immer an dir
Du kannst in die Ferne fliegen
Durch die Mongolei
In tiefste Tiefen tauchen
Fühl dich frei
Das Universum dehnt sich aus
Du kannst die Gipfel erklimmen
Zu allen Inseln schwimmen
In deinem Herzen bin ich sowieso dabei
Denn ich bin immer dein Zuhaus
Gute Reise, gute Reise!
Ein Jahr vergeht wie ein Moment
Und komm gesund zurück
Gute Reise, gute Reise!
Keine Grenze, die uns trennt
Und komm gesund zurück
Du kannst zu den Sternen fliegen
Am Orion vorbei
Im Marianengraben tauchen
Oh, fühl dich frei
Das Universum dehnt sich aus
Den Mount Everest erklimmen
Bis nach Island schwimmen
In deinem Herzen bin ich sowieso dabei
Denn ich bin immer dein Zuhaus
Ich bin immer dein Zuhaus
Ich bin immer dein Zuhaus
-Ich und Ich-